ホーム ＞ 館内案内
館内案内Facilities
いらっしゃいませ
Welcome to Ryofuan
館内に入ると目の前には昔漁で利用されていた当時の木造船がお出迎えをしてくれます。海に近い浜村温泉は日本海の幸が自慢です。館内の所々では因州和紙が使用されており、風情ある雰囲気を味わえます。
At the entrance, Old wooden fisherman’s boat is displayed. Hamamura Onsen located nearby sea takes pride in plenty sea food from Japan sea.
寛ぎのロビー
Relaxing space of lobby
ロビーには著名人の書が飾ってあります。書家・吉村青谷をはじめ丸山勝三、そして地元書道家の作品が並びます。
Calligraphy by celebrities are displayed at the lobby. Including calligraphy of Yoshimura Seikoku, Maruyama Katsuzou’s or other calligrapher’s works are on the wall at the lobby.
お土産処
Souvenir shop
フロント横はお土産処となっており、鳥取の特産品である二十世紀梨やしょうがなどのお土産を購入できます。
There is a souvenir shop next to the reception and twenty century pear or ginger which are the special product in Tottori has been prepared for sale.
ウェルカムサービス
Welcome drink
ロビー横には喫茶コーナーがあります。全国から集めた手造りのカップでコーヒーをお楽しみください。
In the cafeteria near by the lobby, welcome coffee will be served with hand-made cup gathered from all over the country.
朝食会場 漁火
Dining hall for breakfast Isaribi
朝食時間 7：30～9：00
炭火で炙った手造りの干物や地物の野菜、地物のお米が好評です。
※早い出発をご希望のお客様は、ご相談ください。
Open 7:30am～9：00am
Home-made dried fish broiled with the charcoal fire on the table, fresh local vegetable and locally grown rice are popular.
屋外プール
Outdoor Pool
屋外にはご家族で楽しめる、15m×6mの屋根付きプールがございます。ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。※夏場のみ
Outdoor pool(15mx6m) with the roof is equipped and available with free charge for guests. ※Opened only in Summer season.
館内概要
Outline of facilities
収容人数100名、客室数16室、ホール 大宴会、中宴会場、会議室、喫茶、売店 駐車場20台、大型駐車場あり。
貸切風呂、屋外プール（ご宿泊のお客様は、無料で利用できます。※夏場のみ）
Capacity for 100persons, Number of guest rooms:16, Hall, Large banquet room, Medium banquet room, Meeting room, Cafeteria, Souvenir shop, Parking space for 20 cars(Available for large size vehicle)
Bath for exclusive use, Outdoor pool (Free for the guests. ※Opened only in Summer season.
偉人・文人が残した書の軌跡
Artworks remained by a great men or writers
館内でご覧いただける「旅風庵」の墨蹟は、現代の名工・秋吉保久氏の因州和紙に、書家・吉村青谷氏の玉筆。大浴場へと導く廊下に備えた「温泉ギャラリー」地元浜村出身の岩垣正道住職の版画や漂泊の俳人・尾崎放哉の句集などコレクションの中から展示しています。
Calligraphy of 「旅風庵」which can be seen inside a hotel was written by Yoshimura Seikoku on innshu washi(Japanese paper) made by Yasuhisa Akiyoshi who is a great craftsman in present world. In Onsen Art Gallery in the passageway to the Main Onsen Bath, Block print made by Shoudou Iwagaki who is a chief priest born at here Hamamura or works of Housai Ozaki, a wandering haiku poet are displayed among the collections of Ryofuan
1995年にこの地を訪れた司馬遼太郎が書き残した書
Calligraphy remained by Ryotaro Shiba visited here in 1995.
岩垣正道（版画寺毎来寺住職）の作品
Block print made by Shoudou Iwagaki (Chief priest of Mairaiji)
100年以上前、小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が新婚旅行で訪れたといわれています
There is a rumor Yakumo Koizumi (=Lafcadio Hearn) was visited here for honeymoon in more than century before.
